tag:blogger.com,1999:blog-17408503.post115444335478673264..comments2024-03-21T14:44:03.337+00:00Comments on toponímia galego-portuguesa e brasileira: Minas, Minerais e Mineraçãojosé cunha-oliveirahttp://www.blogger.com/profile/04133443803925773868noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-16418979388721352012008-07-08T19:47:00.000+01:002008-07-08T19:47:00.000+01:00Mais minas:Argenteiro (Bérzio).Estào a falar aqui ...Mais minas:<BR/>Argenteiro (Bérzio).<BR/>Estào a falar aqui dum suposto "Ourantes" que na Galiza existe (Punxim, Ourense).<BR/>Obrigado.xhttps://www.blogger.com/profile/10252683991106253555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154804089349844932006-08-05T19:54:00.000+01:002006-08-05T19:54:00.000+01:00obrigado pela achega.aquele abraçoobrigado pela achega.<BR/>aquele abraçojosé cunha-oliveirahttps://www.blogger.com/profile/04133443803925773868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154801245847130042006-08-05T19:07:00.000+01:002006-08-05T19:07:00.000+01:00Como o D´Noronha já citou todos ,só tenho um inter...Como o D´Noronha já citou todos ,só tenho um interessante (e moderno): <BR/>Alumínio, nome de um município do estado de SP. AbraçosJo Loribhttps://www.blogger.com/profile/00453201202189417806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154792034901607562006-08-05T16:33:00.000+01:002006-08-05T16:33:00.000+01:00Seja benvindo o regresso de férias de O ViajanteSeja benvindo o regresso de férias de O ViajanteBalsensehttps://www.blogger.com/profile/05426612310757412096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154572468423992672006-08-03T03:34:00.000+01:002006-08-03T03:34:00.000+01:00...mas pode ser. não há certezas nesse topónimo "A......mas pode ser. não há certezas nesse topónimo "Abrantes".<BR/><BR/>quanto a Carvoeira, Carvoeiro, Carvoeiros, tens toda a razão. a raiz "karr-" indica a presença de "pedras".<BR/>já falei nisso em vários posts. no "Cabo Carvoeiro", na "Carvoeira" em Penacova, etc., mandam as pedras, não o carvãojosé cunha-oliveirahttps://www.blogger.com/profile/04133443803925773868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154561506004731682006-08-03T00:31:00.000+01:002006-08-03T00:31:00.000+01:00Já agora... Ainda não tive tempo de verificar se j...Já agora... Ainda não tive tempo de verificar se já falaste dos "Carvoeiros" - que, por acaso, também pouco devem ter a ver com "Carvão"... Mas essa é discussão para depois...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154561226897413232006-08-03T00:27:00.000+01:002006-08-03T00:27:00.000+01:00Com todo o respeito pelos linguistas: conheço bem ...Com todo o respeito pelos linguistas: conheço bem o linguajar das gentes de Abrantes e, aplicando as leis de derivação fonética às particularidades do sotaque da região, Aurantes daria simplesmente Arantes. Aurantes só daria em Ourantes num contexto mais lato (o mesmo de que deu ouro em português e daria simplesmente ôro nesta região tão "comedora" de vogais - o que não acontece na Galiza, onde o fenómeno é contrário: há a tendência para acrescentar vogais). Por mim, vou pela teoria de Aurantes mesmo... :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154538809935287382006-08-02T18:13:00.000+01:002006-08-02T18:13:00.000+01:00pois... o problema é que, segundo os linguistas, d...pois... o problema é que, segundo os linguistas, de "Aurantes" resultaria "Ourantes" ou "Orantes", como o caso de "Ourense" (Gz.) - e Ourentã (Pt.)?.<BR/>a origem de "Abrantes", ainda incerta, terá que ser procurada em línguas anteriores ao latim.josé cunha-oliveirahttps://www.blogger.com/profile/04133443803925773868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154537034116284892006-08-02T17:43:00.000+01:002006-08-02T17:43:00.000+01:00Li ainda em várias fontes que Abrantes já foi conh...Li ainda em várias fontes que Abrantes já foi conhecida pelos Visigodos como Aurantes - o que, creio, estaria ligado com a extracção de ouro das areias do Tejo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154527110292978652006-08-02T14:58:00.000+01:002006-08-02T14:58:00.000+01:00Obrigado. Vou regist(r)ar. Mas o post não terminou...Obrigado. Vou regist(r)ar. Mas o post não terminou. É só o princípio...Aquele abraçãojosé cunha-oliveirahttps://www.blogger.com/profile/04133443803925773868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17408503.post-1154520059021244472006-08-02T13:00:00.000+01:002006-08-02T13:00:00.000+01:00A volta do 'Viajante'... Bem vindo.Lá pelas minhas...A volta do 'Viajante'... Bem vindo.<BR/>Lá pelas minhas terras (Minas Gerais) existem muitas cidades com nomes minerais:<BR/>Ouro Preto, Ouro Branco,Salinas,Pedralva,Esmeralda,Diamantina,Cristália,Turmalina, Pratinha, Pratápolis, Prata, Ouro Verde de Minas, Ouro Fino,Ferros, Crisolita, Conceição dos Ouros, Argirita, Lavras...<BR/><BR/>Grande abraço.Lengo D'Noronhahttps://www.blogger.com/profile/04354085870108390383noreply@blogger.com