
exemplos:
Alfarelos - não é diminutivo. "lugar onde há fabricantes de loiça de barro". ver post
Alfornelos - ver Comentº. é um topónimo híbrido, do artigo árabe al e fornelos (forninhos). é o diminutivo de Fornos
Alvelos
Amarelos - não creio que se refira a uma côr, ao contrário dos mestres. ver post
Barcelos - ver post. existe o duplo diminutivo "Barcelinhos". mas "Barcelos" deve ser "gente oriunda de O Barco" (Gz.), e não diminutivo de "barcos"
Cacabelos (Gz.) - ver "Carcavelos"
Campelos (Pt. e Gz.) - diminutivo de "Campos"
Carcavelos - o verdadeiro nome seria "Cacabelos", como na Galiza e em León. a origem deste topónimo é muito antiga, provavelmente pré-céltica (isto é, nativa). significado incerto: "terreno pedregoso"?
Cativelos - topónimo obscuro
Cepelos (Pt. e Gz.) - diminutivo de "Cepos"
Currelos (Pt. e Gz.) - diminutivo de "Curros" ( ? )
Fermentelos - diminutivo de "Fermentões"
Fornelos - diminutivo de "Fornos"
Fradelos (Pt. e Gz.) - refere-se à presença de frades ("fradinhos")
Francelos - diminutivo de "Francos", "gente oriunda de França"
Gondifelos - parece provir de um genitivo de um antropónimo germânico em "Gond-". existe o diminutivo "Gondifelinhos"
Mancelos - parece um genitivo do antropónimo "Mâncio" (Mantius), que também deu o topónimo "Manços". ou será o diminuitivo desse "Manços"
Massarelos - o topónimo galego homónimo é "Mazarelos", pelo que a grafia correcta deveria ser "Maçarelos": como se sabe, o z em Espanha tem o valor de ç (ts) em Portugal. topónimo de etimologia desconhecida
Mazarelos (Gz.) - a grafia reintegracionista será "Maçarelos". ver "Massarelos"
Molelos- existe também o duplo diminutivo "Molelinhos"
Mozelos - pronúncia "Mòzèlos"
Negrelos (Pt. e Gz.) - etimologia desconhecida. terá algo que ver com "Nigrán" (Gz.)?
Sargadelos
Sedielos - diminutivo de ...?
Vasconcelos - diminutivo de Vasconços (bascos). terra povoada por gente vinda do País Basco.
Olá, andava sumido.
ResponderExcluirVeja que interessante isto aqui no blog do Manuel Anastácio, lembrei imediatamente dos seus tópicos semelhantes.
Abraços desde São Paulo.
http://literaturas.blogs.sapo.pt/25822.html
muito obrigado pela achega e pela comparação.
ResponderExcluireu andava sumido? só eu?
aquele abraço.
apareça mais vezes por aqui. sempre benvindo
O Jo enviou-me até cá. Muito interessantes, estas resenhas. Passarei por cá mais vezes e irei pondo as minhas colheradas... Não sou erudito na matéria, mas a curiosidade, às vezes, faz milagres!
ResponderExcluir...e como o Jo fez o mesmo comigo, o seu barquinho passa a integrar a minha Frota Honorária.
ResponderExcluirObrigado! Também já inscrevi este blog na minha lista de portos obrigatórios...
ResponderExcluirAqui no concelho da Amadora há Alfornelos.
ResponderExcluir