segunda-feira, 30 de março de 2020

Neiva, Abade, Ribeira

estes topónimos são hidrónimos e significam exatamente a mesma coisa: ribeira, pequeno rio.
curiosamente, surgem muitas vezes emparelhados, formando redundâncias ou pleonasmos, como Ribeira de Abade e Abade de Neiva.
isto permite-nos seriar os termos por ordem cronológica de aparecimento linguístico. assim, creio não me enganar muito se disser que "Neiva" é a palavra mais antiga, "Abade" a intermédia e "Ribeira" a mais recente.
a ordem de formação destes hidrónimos redundantes ou pleonásticos é colocar em primeiro lugar o termo mais recente e em último lugar o termo mais antigo, como em Rio Guadiana: Rio - Guadi - Ana.