topónimos portugueses transpostos no Brasil

muitas adeias, vilas e cidades de Portugal partilham o seu nome com aldeias, vilas e cidades brasileiras, por simples transposição, possivelmente, em muitos casos, por iniciativa dos seus primeiros povoadores, oriundos de terras com o mesmo nome. entre parêntesis a sigla do repetivo Estado: Abrantes (BA), Alcobaça (BA), Alenquer (PA), Amarante (PI), Almeirim (PA), Almofala (CE), Alvarenga(MG), Anadia (AL), Arouca (SP), Aveiro (PA), Baião (PA), Barcarena(PA), Barcelos (AM), Batalha (PI), Belmonte (BA), Bom Jesus(PI), Borda do Campo (PR), Braga (RS) Bragança (PA), Campo Maior(PI), Cantanhede (MA), Carvalhos(MG), Caxias (MA), Chaves (PA), Cintra (MG) (graf.), Coimbra (MG), Colares (PA), Crato (CE), Curvelo (MG), Extremoz (RN)(graf.), Faro (PA), Fátima (BA), Ferreiros(PE), Fundão (ES), Gavião (BA), Gouveia (MG), Granja (CE), Guimarães(MA), Jales (SP),, Jerumenha(PI)(graf.), Lajes (RN), Linhares (ES), Lisboa (SC), Melgaço (PA), Messejana(CE), Mirandela(BA), Monção (MA), Monte Mor(SP)(graf.), Nazaré (BA), Óbidos (PA), Oeiras (PI), Ourém (PA), Pedralva (MG), Pinhão (PR), Pinhel (PA), Pombal (PB), Portalegre (RN), Portel (PA), Porto (PI), Porto de Moz(PA)(graf.), Queluz. (SP), Resende (RJ), Sagres (SP), Santarém (PA), Sardoal (RJ), Sobral (CE), Soure (PA), Trancoso (BA) Valença (RJ), Viana (MA), (ES), Vila Boa (GO), Vila Flor(RN), Vista Alegre(RS), Viseu (PA)