pertencem ainda ao grupo dos genitivos relacionados com proprietários rurais da Idade Média.
Amarante (Pt., Gz. e Br.) - no caso português, Amarante é feminino. a população local e próxima trata a cidade por "a Amarante". assim, tudo indica tratar-se de um genitivo de um possuidor de uma villa: villa Amarantii. o caso brasileiro é transposição do topónimo português.
Constance - de villa Constantii: quinta ou propriedade de Constantiu (Constâncio)
Amarante (Pt., Gz. e Br.) - no caso português, Amarante é feminino. a população local e próxima trata a cidade por "a Amarante". assim, tudo indica tratar-se de um genitivo de um possuidor de uma villa: villa Amarantii. o caso brasileiro é transposição do topónimo português.
Constance - de villa Constantii: quinta ou propriedade de Constantiu (Constâncio)
2 comentários:
Caro José: Parabéns pelo seu blog. Muito instrutivo. Gostaria de ter informações sobre a origem e etimologia dos sobrenomes Rabelo e Rebelo. Abraço. Nelson Oliveira (Brasília - Brasil)
obrigado pela apreciação que faz do blogue.
espero ter respondido à sua questão no post que se segue.
abraço.
Postar um comentário