quarta-feira, 24 de janeiro de 2007

Agra, Agrela, Agro - ainda a ruralidade na toponímia

trata-se de topónimos comuns à Galiza e a Portugal. "Agra" significa "campo", lavrado, mal lavrado ou por lavrar. "Agro" tem mais a conotação de "campo lavrado". são muitos os aumentativos, os diminutivos e os derivados e compostos de um e de outro

Agra (Pt. e Gz.)
Agra da Portela
Agra do Amial
Agra do Castro
Agrafonte
Agraínhas - diminutivo da "Agras"
Agrão - aumentativo de "Agro"
Agra Velha
Agrela (Pt. e Gz.) - diminutivo de "Agra"
Agrêlo (Pt. e Gz.)- diminutivo de "Agro"
Agrelos (Pt. e Gz.)
Agriboa - (?)
Agro
Agroal
Agrobom
Agrochão - significa "campo plano"
Agrocovo
Agro de Baixo
Agro de Cima
Agro de Garcia (Gz.)
Agro de Meios
Agro de Moinhos
Agro de Monteiros (Gz.)
Agro de Nogueira (Gz.)
Agro de Rolo (Gz.)
Agrolongo -
Agromau
Agromorto
Agros (Pt. e Gz.)
Agro Velho
Alminhas da Agra
Areal da Agra
Campo da Agra - é um pleonasmo: "campo do campo"
Chousa das Agras (Gz.)
Quinta da Agra - é tamém um pleonasmo


4 comentários:

Gundibaldo disse...

Em adenda aos topónimos citados há ainda, na zona de Ílhavo, as popularmente chamadas "Agras". Estes microtopónimos tamém correspondem a extensos campos agrícolas nos férteis terrenos arenosos dos terraços plistocénicos, entre Ílhavo e a ria de Aveiro [que aqui -canal de Ílhavo/Vagos a montante da ponte do Juncal Ancho- é, do ponto de vista geográfico, uma verdadeira "ria", equivalente às rias galegas, ao contrário do que se lê, mesmo em artigos supostamente científicos].

Um outro topónimo frequente na região ilhavense são as "Chousas" - Chousa Velha, Chousa do Fidalgo, etc., nas mesma situação fisiográfica mas ocorrendo tamém a nascente da cidade, já para os lados de Quintãs.

Saudações atlânticas

Gundibaldo

Morgan disse...

Excelente trabalho.

Não deixe de visitar o novo Caco em http://blog.ocaco.net

Jo Lorib disse...

Gostaria que comentasse, neste tema rural sobre as fajãs dos Açores.

o viajante disse...

benvindo de novo aos comentários. vejo que já está resolvido o problema.
quanto às Fajãs, vão ser tema de um próximo post.
não há dúvida que tenhem uma relação com estes. sempre atento...
abraços desde Coimbra