quarta-feira, 27 de dezembro de 2006

Barranco, Barrancos

a palavra "barranco", no seu sentido mais comum, significa "cova", "precipício", "ribanceira". como topónimo, é frequente no Algarve e Baixo Alentejo. em muitos "barrancos" correm ribeiras sezonais de enxurrada. e em alguns casos adquire a função de hidrónimo.

Barranca
Barrancão
Barranco da Amoreira
Barranco da Cruz
Barranco da Cruz da Várzea
Barranco da Horta Velha
Barranco da Pomba
Barranco das Belharucas
Barranco das Canas
Barranco das Figueiras
Barranco das Vinhas
Barranco da Vaca
Barranco de Água Velha - como hidrónimo é um pleonasmo
Barranco de Brejões

Barranco de Mata Filhos - grafia mais correcta: "Barranco de Matafilhos"?
Barranco de Vale da Vinha

Barranco do Arroio - como hidrónimo é um pleonasmo
Barranco do Banho

Barranco do Cadavaio - é um pleonasmo, Cf. "Cádabo", "Cadaval", "Cádavo", "Cávado"

Barranco do Calvário
Barranco do Cão
Barranco do Carneiro
Barranco do Carvalho
Barranco do Justo
Barranco do Lobo
Barranco do Mexilhão
Barranco do Monte Clérigo
Barranco do Monte Velho
Barranco do Nuno
Barranco do Porco
Barranco do Preto
Barranco do Sambro
Barranco dos Pisões
Barranco do Velho
Barrrancos
Barrancosa
Barranco Silvestre
Barranquinha
Barranquinho
Praia do Barranco
Quinta do Barranco da Estrada



4 comentários:

Jo Lorib disse...

Interessante que aqui no Brasil, barranco não tem o sentido de precipício. É um termo usado mais em pequenos cortes de terra para construção de estradas, até no máximo uns dez metros de altura, a partir dai se usa ribanceira ou precipício. Quando é utilizado no sentido de margem alta de um rio, usa-se o feminino, barranca (as barrancas do Rio Paraná) Existe até uma expressão popular, que o preguiçoso pede que o mundo termine em barranco, para poder se encostar.Abraço desde São Paulo

o viajante disse...

é. esse é um dos sentidos, mas mais próprio do Brasil. "carro embateu em barranco", por exemplo. então é o mesmo que "talude".
obrigado.
aquele abraço.
muito bom 2007 para o meu amigo Jo.


na hora: sei que "picanha" e "barranco" são duas qualidades de carne muito apreciadas. mas, nesse sentido, o que significa "barranco"? que parte do animal é?

Jo Lorib disse...

Picanha é uma parte da Alcatra, Barranco ou cupim seria a corcova característica das raças zebuinas.
Bom 2007 para o amigo também.

José Varzeano disse...

Barranco é muito usado no concelho de Alcoutim como topónimo, incluindo povoações.O significado aqui é a de depressão de terreno pela qual correm as águas na época invernosa.Quando assim acontece com muita intensidade, diz-se leva barrancada.