terça-feira, 22 de janeiro de 2008

azevo, azivo, azevedo

o "azevo" ou "azevinho", do lat. acifolium ("folha acerada", "folha que pica", "folha espinhosa"), deu o mote a fitotopónimos que se encontram por toda a Península Ibérica.
é possível que os topónimos espanhóis "Quevedo" e "Queveda" tenham esta mesma origem, dada a alternância frequente entre ç e k, como Junceira / Junqueira.
em euskera, gorosti (azevo) deu topónimos como Gorostiaga (lugar onde abundam os azevos, azevedo) e Gorostiza

Acebedo do Rio (Gz.)
Acebeiro (Gz.)
Acivro - ver Comentº de Calidónia
Azeval - ver Comentº de Gundibaldo
Azevedinho - ver Comentº de Gundibaldo. diminut. de "Azevedo"

Azevedo (Pt. e Gz.) - graf. altern. "Acevedo". o mesmo que "azevinhal", "lugar onde há muitos azevinhos"

Azeveiro
Azevinhal
Azevinheiro - ver Comentº de Gundibaldo
Azevinho
Azevinhos
Azevo
Azevoso
Azibo - ver Comentº de Gundibaldo
Azival - "lugar onde abundam os azevinhos"
Aziveiro - "lugar onde abundam os azevinhos"
Azivo
Azivoso
Cebreiros (Gz.)
Cibeira - ver Comentº de Calidonia
Foro de Cebreiros (Gz.)
O Cebreiro (Gz.)
Ribeira de Azibo
Zibreira
Zebreiro - ver Comentº de Gundibaldo
Zebreiros (Pt. e Gz.) - graf. altern. "Cebreiros"
Zebros - ver Comentº de Gundibaldo
Zebro de Baixo
Zebro de Cima
Zibreiros - ver Comentº de Gundibaldo


5 comentários:

Calidonia disse...

Acrescento 'acivro' e 'cibeiro'?

o viajante disse...

obrigado pola achega

Gundibaldo disse...

Caro Viajante,

acrescento ainda Azeval, Azevedinho, Azevinheiro, Azibo, Zebreiro, Zebros, Zevinho e Zibreiros.
Retirei estes topónimos de uma colecção de livros do jornal Público sobre florestas, recentemente editado, em que um dos capítulos (do vol. 7) trata da toponímia derivada das árvores e florestas em Portugal (também faz algumas referências à Galiza).

Um abraço,

Gundibaldo

o viajante disse...

muito obrigado.
vou anotar com a devida vénia.
um abraço

Estevão Portela-Pereira disse...

Felicitações pelo blog, sou fitossociólogo e estudo comunidades ripícolas e procuro nomes vernaculares para designar as comunidades que se vão descrevendo na nomenclatura fitossociológica, demasiado complexa para o público em geral. Descobri o seu blog quando confirmava a origem de "azevinhal"... Assim questionaria-o sobre "agroal" vir de local com agreiras árvore também conhecida por lodão-bastardo (Celtis autralis)