os topónimos "Além" e "Aquém", simples ou compostos (às vezes com determinativo), levantam sempre a questão de saber a partir de onde se dá o nome a esse "além" ou a esse "aquém", a esse "diante" ou a esse "trás", a "esta" ou à "outra". vejamos onde está o ponto de onde a gente se refere para dizer "aquém" ou "além", "diante" ou "trás", "esta" ou "outra":
Além
Além do Rio
Além
Além do Rio
Além Parte (Gz.) - graf. altern: Alemparte
Além Tâmega
Alentejo (Além-Tejo)
A Outra Banda
Cruz da Légua (légua a partir de onde?)
Dianteiro
Gafanha de Aquém
Povo de Além
Trás-os-Montes
Vale de Além
acharam? embora não pareça, "trás-os-montes" é o mais difícil.
Além Tâmega
Alentejo (Além-Tejo)
A Outra Banda
Cruz da Légua (légua a partir de onde?)
Dianteiro
Gafanha de Aquém
Povo de Além
Trás-os-Montes
Vale de Além
acharam? embora não pareça, "trás-os-montes" é o mais difícil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário