quarta-feira, 22 de fevereiro de 2006

O Padrão

este topónimo, e seus diminutivos, é frequente no Norte de Portugal e na Galiza. refere-se à presença, actual ou no passado, de um ou vários "padrões": pedra erguida, habitualmente de forma cilíndrica regular, com inscrições. em alguns casos serão marcos miliários romanos, marcos cilíndricos de pedra com que eram assinaladas as milhas ao longo do traçado de uma estrada.
(é interessante verificar como em certas regiões, sobretudo na actual fronteira galego-portuguesa do Gerês/Xurés, esses marcos representavam a figura do imperador. assim, naquela zona, sempre que um novo imperador era entronizado colocava-se novo marco ao lado dos anteriores, pelo que em alguns lugares há uma autêntica floresta de marcos miliários na mesma milha).

no Brasil, os topónimos em "Padrão" referem-se aos padrões que eram colocados pelos navegadores portugueses, na época das descobertas.

O Padróm (Gz.) - é a antiga Iria Flavia e terra onde a grande poetisa galega Rosalía de Castro viveu os últimos anos da sua vida, na Casa da Matanza
Padornelo (Pt. e Gz.) - diminut. de "Padrão"
Padrão da Légua
Padrão de Moreira
Padrãozinho - diminut. de "Padrão". mais recente que "Padornelo" e "Padronelo"
Padrões
Padronelo
Padrones (Gz.)
Padrós - será o caso dos marcos miliários romanos (?)



4 comentários:

Jo Lorib disse...

Interessante notar que. no Brasil ,eram os portuguêses que colocavam os padrões,vocês são os nossos romanos.Ave Cezar!.Confira em
http://pt.wikipedia.org/wiki/
Padr%C3%A3o_%28Descobrimentos%29
http://pt.wikipedia.org/wiki/
Martim_Afonso_de_Sousa
http://pt.wikipedia.org/wiki/
S%C3%A3o_Vicente_%28S%C3%A3o_Paulo%29
PS:Não consegui um jeito de colocar os links,o que funciona no blog não funciona na caixa de comentários,mas se o amigo souber como ,me avise.Enquanto isso cole na barra do navegador.

Abraços desde S.Paulo

o viajante disse...

é, nós fomos os vossos romanos. tem uma diferençazinha: vocês não sabiam falar outra língua (excepto os nativos mesmo).
além disso, passou pouco tempo e nós ainda existimos...
quanto aos links, eu acho que só desse jeito é que dá, colar os links
um abração desde Coimbra

o viajante disse...

entretanto fui "roubando" a imagem que, suponho, não tem "Copyright".

Jo Lorib disse...

Desculpe,so vi isto agora.
As imagens da Wp-Pt sao do Commons,como seu blog tem uma licenca Commons,pode usar a vontade.
Abraco